Der Bundesverband der die Regierung beratenden Landschaftsarchitekten wollte die Erfahrungen seiner Mitglieder in der Hauptthemen ihrer Arbeit zusammenfassen Das Buch sollte die Arbeit der Landschaftsarchitekten an der Seite der Regionen und Gemeinden hervorheben, sowie leicht verständlich sein, ohne zu streng zu wirken. Die Broschüre wurde kostenlos an Partner in den regionalen und kommunalen Behörden in Frankreich und Übersee-Territorien verteilt.
L’association des paysagistes-conseils de l’état (APCE) voulait mettre en commun les expériences faites par ses membres dans les thèmes principaux de leur fonction. L’ouvrage devait mettre en valeur leur action auprès des régions et des communes, être facilement lisible sans devenir austère pour autant. La brochure a été distribuée gratuitement aux interlocuteurs de l’APCE dans les administrations régionales et communales de toute la France et des DOM-TOM.